The Xbox Wireless Adaper does not work by default on any version of Atlas.
To resolve this issue, make sure the Wireless adapter is plugged in to your computer. Then use SDIO (Snappy Driver Installer) to find the driver, click the checkmark and install it. Once done, the adapter will work as intended, no reboot is required after install.
Hope this helps